Song

Title

Time

Interpreten

Lyrics:

Let’s start to play

(Steingen, Meurer, Lewandowski)

Let’s start to play!
Let’s start to play!
It’s time to play!

Down, down, on concrete bricks,
We’ll gather around with our sticks,
Round, round, the ball will roll,
As we are heading for the goal.

We are no sport millionaires,
But you know that’s OK.
We need sticks and attitude
Since we play street hockey.

Refrain:
Let’s start to play!
Let’s start to play!
It’s time to play!

Down, down, where the alley ends,
We wanna have good time with our friends
Up, up, and shout out loud,
We’ll have a ball together with the crowd,

We don’t need those champain bars,
But we find that’s OK.
We are unknown superstars
‘Cause we play street hockey.

(Refrain)

We don’t wear a silky suit,
But we find that’s OK.
We do need protectors
Since we do play street hockey.

(Refrain)

Ladies and gentleman,
we wanna have a good time with our street hockey friends.
We proudly present the greatest sport team on earth:
Let’s start to play!

Welcome to the show

(Steingen, Meurer, Lewandowski)

Refrain:
It’s a fact:
We’ll break your neck.
And we will beat you, sweep you right off the field, you know?

Fight!
The time is right!
So turn the lights on, spot on, welcome to the show!

All has been set and we grab things to play.
We enter the stage now for our victory.
One of us two teams will loose here today.
The victory is ours, your dream’s history.

Merciless showdown, the torture begins,
Courteously outside but here we’re no friends.
Fair play is OK as long as we win.
We will defeat you, your lucky strike ends.

(Refrain)

Loosing will never just enter our mind.
We are the champions, the one of a kind.
We are convinced to win trusting our strength,
We will outdo you and beat you by lengths.

You’ll be astonished of how we perform,
What we now told you is just inform:
The crowd has a bias against you, you’ll see.
The victory is ours, your dream’s history.

(Refrain)

Sun will shine on our side.
Bright is our glory, where you are, is night.
Beating you will increase our pride.
Invincible we are and declare the fight.

(Refrain)

Wir wollen siegen

(Steingen, Meurer, Lewandowski)

Wir, wir sind zum Erfolg verdammt.

Hab’n trainiert und geübt, fast jeden Ball pariert,
hab’n gestürmt unverdrossen, hab’n wir Tore geschossen,
auf dem Weg zur Nummer 1, denn das ist, was uns eint...
Wir wollen siegen!

Hab’n geschwitzt, uns verletzt, das Trikot voll zerfetzt,
hab’n gekeult und geheult, so manche Stirn zerbeult.
auf dem Weg zur Nummer 1, denn das ist, was uns eint...
Wir müssen siegen!

Refrain:
Wir, wir sind zum Erfolg verdammt,
denn unser Feuer, das wird jetzt hier entflammt.
Wir müssen siegen, wir müssen siegen,
keiner darf uns diesen Traum zerstör’n!

Hab’n geträumt, aufgebäumt, Hindernisse weggeräumt,
hab’n gefleht, Spiele gedreht, hey, was mit Willen geht.
auf dem Weg zur Nummer 1, denn das ist, was uns eint...
Wir wollen siegen!

Die ganze Welt ist bestellt, die Besten aufgestellt.
Zu verlier’n würd’ uns schaffen, alle Mühen dahinraffen,
auf dem Weg zur Nummer 1, denn das ist, was uns eint...
Wir müssen siegen!

(Refrain)

Hab’n trainiert, geübt, fast jeden Ball pariert,
waren stark, wie noch nie, Tricks voller Phantasie,
auf dem Weg zur Nummer 1, denn das ist, was uns eint...
Wir wollen siegen!

Hab’n geschwitzt, verletzt, manche Montur zerfetzt,
hab’n gekeult, geheult, so manche Stirn zerbeult.
auf dem Weg zur Nummer 1, denn das ist, was uns eint...
Wir müssen siegen!

(Refrain)

Champions of the world

(Steingen, Meurer, Lewandowski)

Bleed for victory!
Scars for the big dream.
Feel the pleasure after pain, sunshine after sweating rain.
Now the effort’s almost done, the count down here has just begun.

10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0

Refrain:
Time’s up, jump up, let’s fool around!
World cup, hands up, pass it around.
Shout out, real loud, to get this heard:
‘Cause we’re now champions of the world.

Freeze with a big cheese!
Stars on photographs.
Hide the wounds behind a smile, freeze the moment for all times.
Have a party for the win, count to zero we’ll begin.

(Refrain)

Over now

(Steingen, Meurer, Lewandowski)

Flying high on cloud nine, fervent cheering of the crowd.
Not a thought to be defeated, completely free of doubt.
So far you always had the sunshine, enjoyed the growing fame.
And your dream could be completed, if you’d only win this game.

Over now…
though you tried so hard to reach the highest aim.
Over now…
now you’ve lost.

Funny how…
within minutes spirit changes from cheers to frown.
Over now…
now you’ve lost.

Look in the rear view mirror, focus what you have achieved.
Remember where you once had started, with a big dream and belief.
Remember all who meet your ways increasing your experience.
‘Cause soon they will depart but you won a lot of friends.

Over now…
but the magic moments fill your heart with joy.
Over now…
though you’ve lost.

Funny how…
within a second cheers replace the frown.
Over now…
though you’ve lost.

Though loss stands for the rain,
your dream still remains.
Some day you’ll take the fame,
it’s no shame to loose a game.

Mr. Brezel
Danke!
Stefen Steingen-Gerads: Vocal, Guitar, Bass, Drum, Keyboard
Andreas Lewandowski: Vocals/Guitar (Over now), Keyboard
Rolf Meurer: Keyboard, Voice, Guitar, Drum, Arr. & Mix
All songs by The Streethockey Gang
Gäste:
Harald Schabbach: Additional Guitars
Recordings made from Sept. 2006 until May 2007
Mixed at Brezel-Studios on Apple/LogicPro 7
Mastered by Kai Blankenberg @ Skyline Tonfabrik Düsseldorf
Dank für freundliche Unterstützung an
SystemConnect, Backaldrin und Hans Steingen.
Stefan bedankt sich bei Christiane für das Photoshooting.
Andreas dankt Claudia für viele freie Abende mit den Jungs.
Rolf dankt Socorro für moralische Unterstützung
.
ENJOY THE SHOW!!!

Impressum